《龍族教義》動畫版無雷心得：浪費了世界觀設定而導致沒記憶點的改編！

開放世界可以說是近年來電玩界最盛行的模式，因為可以讓玩家操作角色對抗敵人之虞，也能透過接任務、與 NPC 互動，藉此經由對話和逛地圖時，理解作品所架構的世界觀，可以說是非常讓人輕易入戲的互動手法。

不過這種玩法通常是美國遊戲廠商在弄的，近十年來日本才開始這樣做，想當然爾因為不成熟所以都沒太成功。而身為日系廠商卡普空的第一個開放世界遊戲，《龍族教義》雖然系統上得到不少詬病，卻在市場上達到好評。

所以當 Netflix 說要改編成動畫時我非常贊成，因為從《惡靈古堡》的改編影集宣布之後，可得知卡普空看到《惡魔城》動畫的熱潮，為此學習科拿美來跟 Netflix 談合作，但可惜《龍族教義》動畫卻讓我非常失望。

怎麼說呢？《龍族教義》尊重原作設定，動畫品質也優秀，但很不好的是，他製作上感覺得出來很綁手綁腳。首先製作組為了配合世界觀，太想弄成美國作品的敘事風格，可偏偏幕後的人全來自日本，使得呈現出來的感覺四不像。

這點就先反映在配音上，英文配得很有氣無力，感覺這角色不在當下環境之中，而日本那種喧嘩方式，在故事架構的嚴肅氣氛又很不搭，然後角色在進行鋪陳時，卻馬上被當犧牲品，失去了可以探討的空間。

反觀《惡魔城》，雖然是日本人做的歐美題材電玩作品，可改編動畫的製作群來自於世界各地，像製作人就是印度裔，但劇情顧問是日本人，為此可以說融合各國多元特色的同時又尊重原生國家的概念，反倒更能適應國際市場的挑戰。

尤其電玩跟其他媒體不同，他需要觀眾的主動參與，為此改編成觀眾被動收取資訊的影視作品時，就必須在有限的時間交代清楚劇情，但很可惜《龍族教義》動畫版的缺失就凸顯了製作群不懂拿捏這方面的進度。

你會說是不是日本人不懂這塊，但如果你有看過 NETFLIX 上一些日本人完全主導的優秀作品，你就知道這跟國情無關，而是真的為單一個體問題，只能說卡普空下次要找對人，不然他們現在與 NETFLIX 弄了長期合作，如果再按照《龍族教義》的品質搞下去，只會讓自己品牌形象更難看而已。

98yp－文章討論