「時光台灣#2 : 中央市場的一天（數位修復版）、金色中港、無名英雄的貢獻－瑞芳礦業」—重回台灣美好黃金歲月，傳承前輩辛勤努力生活的身影與精神。

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)

穿越時空甬道，重回1970 ~ 80年代台灣美好黃金歲月，傳承前輩辛勤努力生活的身影與精神。

「2021第12屆台灣國際紀錄片影展」(TIDF — Taiwan International Documentary Festival) 將於2021年4月30日至5月9日，在光點華山電影館、台北新光影城及空總台灣當代文化實驗場 C-LAB舉行。今年共分為「亞洲視野競賽」、「國際競賽」、「台灣競賽」、「當代風景」、「紀錄 X 記憶 : 空間」、「焦點影人/真實的邊景 : 弗柯‧克普」、「焦點專題/幻真的原鄉:高嶺剛」、「敬 ! 香港/CHINA獨立紀錄片」、「比紀錄片還陌生 : 前衛的姿態」、「台灣切片/如是原民，如是紀錄: 1994~ 2000年的原住民紀錄片」與「時光台灣：1970-80s『芬芳寶島』系列精選」十一種不同主題的紀錄片，多面向地展現台灣與國際紀錄片的豐富面向。

其中「時光台灣：1970-80s『芬芳寶島』系列精選」單元，精選放映其中9部作品，聚焦在「民俗文化」、「地方文史」及「人文風情」，包括了「庶民職業」和「原住民族」的介紹，從中也可看見當時主流社會的價值觀。

電視紀錄片「芬芳寶島」系列共約34集，當年以16mm膠卷規格拍攝，分為兩季在中視播映，首季於1975年開播，第二季從1980年底開始，是台灣「鄉土紀錄片」的開創啟蒙，極具文史價值，這系列的作品，在塵封多年後，由國家電影及視聽文化中心，進行膠卷數位化及部分修復工作，讓這些珍貴影像得以重見天日。

《12th TIDF》時光台灣：1970-80s「芬芳寶島」系列精選——片頭曲，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=RcpxS7q2vOc&t=2s

3月初受邀到國家電影中心，觀看了今天要跟大家介紹分享的，「時光台灣：1970-80s「芬芳寶島」系列精選單元中9部作品其中的3部紀錄片，包括了《中央市場的一天(數位修復版)》《金色中港》與《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》，三部將在同一場次一起上映，跟著鏡頭從提供大台北地區最大蔬果漁產運銷的中央市場，轉到新北瑞芳的礦坑採煤，再到苗栗竹南中港的金紙製作，帶領大家重回美好的台灣舊時光，看看台灣早年生活在不同鄉鎮的市井小民，辛勤又樸實，努力又傳承先民智慧的生活剪影，看我們的上一代的長輩們，如何共同開創1970 ~ 80台灣經濟起飛的年代。

2021第12屆台灣國際紀錄片影展(TIDF) 「芬芳寶島」系列精選單元，《中央市場的一天(數位修復版)》《金色中港》與《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》的播映場次表

華山A2廳 2021/05/01 – 18:10 to 19:25

華山A2廳 2021/05/06 – 20:10 to 21:25映前導讀

(一)《中央市場的一天(數位修復版)》(A Day at the Central Market – Digital Restoration)

大家對漁產果菜市場並不陌生，但大概沒有多少人能像影片中，那些在中央市場裡辛勤勞動的從業人員一樣，在許多人仍然沉浸在酣睡的美夢時，就起身為生計打拼，趕在天未亮的暗夜中前進中央市場，開始了一天的衝刺!

《中央市場的一天(數位修復版)》引領觀眾回到創立於民國63年，位於萬華區的中央市場，它是大台北地區人們平日生活所需食物的集中所，每天清晨天尚未破曉之際，這裡就有中盤商，搶標來自全台各地最新鮮的漁獲、雞鴨豬肉與蔬果拍賣，整個市場熱鬧滾滾，競標叫賣聲此起彼落，為台北一天掀開了生氣勃勃的序頁，看影片中的人們，在暗夜中為錢辛苦為錢忙的勞動身影，不僅安穩地提供了台北人的食物所需，更在日以繼夜的努力中，創造了屬於許多勞工家庭光明燦爛的未來，至今中央市場已走過了將近半世紀的歲月，留下了許多汗水，成就了台灣今天的風華，真的十分感謝代代在此傳承每天起一大早努力的人們。

汪瑩

台灣/25分/彩色/DCP

<劇情簡介>

當清晨天色未亮、眾人睡夢正酣時，供應台北人一日所需的中央市場早已人聲鼎沸。中央市場湧入來自全台各地的貨車，貨物包羅萬象，蔬菜水果、雞鴨魚肉一樣不少，中盤商為了趕赴民眾早市採買批貨準備，拍賣聲此起彼落。本片在當年疑因暴露太多市場髒亂面，而未獲播出。