央視介紹「第四階段電影」《永恆族》、《尚氣》直接消失!漫威準備好犧牲中國市場了?
一直以來,頂著「PG-13」不敗光環的漫威影業,一直都視中國為北美之外的最大市場。不過,如今步入第四階段的漫威電影宇宙系列,開始出現了犧牲中國市場的跡象。
日前,中國央視電影頻道「CCTV 6」在介紹「漫威電影宇宙」未來版圖的報導中,赫然獨缺由華裔導演趙婷執導的《永恆族》(Eternals),以及由劉思慕、梁朝偉、楊紫瓊等中國血統演員主演的《尚氣與十環傳奇》(Shang-chi and the Legends of the Ten Rings) 讓不少當地網友匪夷所思,這是否意味著,中國觀眾將無法 (正大光明地) 觀賞到這兩部即將來臨的漫威大片?
如果你不知道,《永恆族》導演趙婷出生於北京,繼母是中國赫赫有名的影星宋丹丹。當她執導的《游牧人生》(Nomadland) 在金球獎上傳來捷報後,中國媒體也以「中國之光」高調祝賀。不過,卻因為在接受採訪時說到:「在我成長的那個年代,中國是個充滿謊言的地方」。這席話讓中國玻璃產業股市飆漲,也讓《游牧人生》在當地取消上映。也連帶影響到了《永恆族》的上映。
另外,《尚氣與十環傳奇》從宣布開拍以來就被部分中國網友以「辱華背景」為由抵制。確實在《尚氣》最初的漫畫連載中,充斥著不少西方對中國的錯誤刻板印象,但是隨著「尚氣」的人氣建立,以及時代的推進之下,「尚氣」的許多背景與故事,都逐漸脫離了「黃禍」刻板印象。
而來到電影版更不用說,不同於漫畫初期清一色的西方團隊,《尚氣與十環傳奇》除了網羅華語演員之外,包括導演 Destin Daniel Cretton、編劇 David Callaham 到以「成家班」為首的動作執導,都是亞洲血統團隊,試圖將刻板印象降到最低。
事實上,漫威影業在步入第四階段後,已經做好犧牲中國市場的準備。不用說堅持原汁原味R級上映的《死侍3》(Deadpool 3) 肯定無法一刀不剪登陸中國,凱文費吉 (Kevin Feige) 也曾經強調,《奇異博士2》(Doctor Strange in the Multiverse of the Madness) 的故事雖然與《汪達幻視》(Wandavision) 影集緊密聯繫,但是在編劇上會確保非 Disney+ 服務的地區也能看懂。而 Disney+ 目標在今年內涵蓋香港、台灣、南韓等亞洲自由市場,外媒報導也顯示,Disney+ 並沒有在中國上線的規劃。
有趣的是,去年漫威影業也參加了央視、B站聯合舉行的跨年晚會,包括《黑寡婦》(Black Widow)、《永恆族》與《尚氣》三部電影都在活動上曝光中文標準字,一度被視為官方「搶先放行」。而目前漫威未來作品僅有《黑寡婦》正式通過中國廣電批准定檔,未來作品由於檔期還很遙遠,要到審查階段仍言之過早。未來是否正式解禁,只能進一步觀察了。