好萊塢《你的名字》真人版電影再陷瓶頸!《夢想之地》導演鄭李爍退出執導!
(文:Howard)
日本動畫電影《你的名字》(Your Name) 自從成為了影史賣座動畫之一後,好萊塢的翻拍計畫一直沒有停歇過,但也一直是JJ亞伯拉罕(JJ Abrams) 「壞機器人」 (Bad Robot) 底下即將變成都市傳說的電影企劃,而此次又傳來了不好的消息。
據 Deadline 報導,去年九月接棒《蜘蛛人:驚奇再起》(The Amazing Spider-Man)導演馬克韋伯 (Marc Webb) 的導演鄭李爍 (Lee Isaac Chung),因為檔期關係,確定退出執導《你的名字》改編計畫。身為去年日舞影展的寵兒,他今年也憑著與A24合作的《夢想之地》(Minari) 一舉入圍了奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本等大獎。
《你的名字》美國版由派拉蒙和東寶聯手製作,東寶將負責日本上映,派拉蒙負責全球上映權。據傳派拉蒙仍正在尋找具有潛力的執導人選,而鄭李爍正是在日舞影展後雀屏中選的新星,如今僅能確認真人化電影將交給動畫原版的製作人川村元氣(Genki Kawamura)參與製作,其他仍處於未知狀態。
編劇方面,在去年交由鄭李爍接手後,原先將會重新編輯由《異星入境》編劇艾瑞克赫瑟勒(Eric Heisserer)撰寫的版本。劇情最初由艾蜜莉 V. 高登 (Emily V. Gordon) 發想劇本草案,分別改編成一名芝加哥的年輕男孩,以及一名出身於鄉下農村的原住民女孩,此外故事也大致與《你的名字。》大同小異,敘述身處不同時代與地點的兩人,會透過夢境交換彼此的身體。劇本將會基於這個設定進行改寫,但是修改程度目前未知。
新海誠執導的原版《你的名字》目前仍維持日本動畫票房寶座的地位,而JJ亞伯拉罕(JJ Abrams)在看中這波熱潮買下了改編版權後,顯然也不會讓粉絲失望,至於電影最終將何去何從,只能靜待派拉蒙下一部的動作。