《修女戰士》影集無雷心得:不遵從原作漫畫的大膽創新但劇情卻中規中矩的作品!
*此篇文章會講到背景設定和官方提供的劇情大綱,但不會有影集裡面的劇情暴雷!
《修女戰士》(Warrior Nun)是改編自同名美漫的作品,創造者為台灣出生並在美國長大的 Ben Dunn,由於比較喜歡日漫,為此創造了Antarctic Press(南極出版社)這個第一間以日式風格繪製美漫的公司,也導致讓帶有宗教元素的《修女戰士》以此為基礎,成為 90 年代最紅的邪典漫畫而出名,使得 NETFLIX 看上並改編成影集。
原作講述一個北歐女武神為尋求救贖,所以改信仰耶穌基督,成為天主教的戰爭天使,並每次都會找尋不同人類宿主作為繼承神力的化身,而現任化身就是夏儂修女。但是影集大改,首先先去掉北歐神話牽扯進來的設定,並將其改成聖物「星環」挑選宿主;其次更大膽的是讓身為漫畫主角的夏儂修女被殺死,然後將戲份放在影集原創角色-艾娃上。
雖然美國娛樂在改編上,本來就是只保留基本精神,劇情發展都跟原作大不同,不過殺死粉絲熟悉的大主角,只是為了陪襯全新角色,真的會是兩面刃。可以試想美國隊長沒經過十年鋪陳,卻從一開始把史蒂夫殺死換成獵鷹,就是一樣的情形,但我覺得《修女戰士》這部分沒太大爭議是因為這 IP 沒有很紅,大家可能連主角是誰都不知道。
再來其次故事主題是放在異教徒如何入教並堅定信仰,戰士與惡魔只是把宗教中的正義與邪惡事物給物理化而出現的,所以如果換成另一個角色但只要符合主題應該沒問題,可身為漫畫迷還是無法接受沒看到原作主角在真人影像活躍,加上故事步調本身算是很慢,所以這就已經造成評價兩極化最主要的核心原因。
而既然你把設定大改,照理說應該劇情上要更突破才對,結果卻是劇情中規中矩的奇幻宗教冒險片,這也是令人失望不少的緣故。不過公平來講, 飾演女主角的葡萄牙演員 Alba Baptista 替整部影集劇情推進加分不少,她把一個復活但迷惘,並透過使命找到自己信仰的人物轉變,詮釋得非常好之餘,也把自己憤世忌俗的觀點吐槽宗教權利的內鬥,這部分更是令人會心一笑。
另外本劇中的宗教元素值得玩味,像是丟個煙霧彈的煙霧也能成十字架,以及宗教聖物跟現在的商業價值是否能掛勾的議題探討的很有趣,教堂和服裝也設計的獨樹一格且美麗,唯一可惜的是惡魔的 CG 沒有很好。
總結來看,《修女戰士》是不尊重原作且步調有點悶的漫改影集,不過女主角演技出色,且一些宗教元素弄得很有意思,如果你沒有原作包袱且喜歡把信仰弄進娛樂作品的人,還是值得一看就是了。