有雷/【打噴嚏】:平凡裡的超能力
英雄最讓人動容的,不是他扛起了什麼,而是他放下了什麼。他之所以鬆開手,是讓身邊的愛人能奔離殘酷的世界,他之所以緊握掌心,是無法實現的約定成為他人生唯一的寶物。所有的奮不顧身,只讓自己的勇氣成為守護她的羽翼。
《打噴嚏》原作小說之所以吸引我,在於它的概念汲取了「超級英雄」與日本少年漫畫的屬性,進一步發展成「人神競爭」,也藉由英雄因為機緣獲得超能力的設定,來探討凡人的脆弱與努力的極限,這部作品可以說是連結了美漫與日漫的兩個世代。《打噴嚏》用了一種相當後設的角度,去詮釋單純的英雄電影概念,在轟轟烈烈的打鬥下,吟誦著最純粹的守候。
原作小說最特殊的設定,就是主角王義智身為拳手沒有贏過任何一場拳賽,但從來沒有被KO擊倒過。無論是愛情的勝敗,還是身為格鬥選手的勝敗,小說對於兩種層面都做出特殊的詮釋,兩個層面也有連貫而有趣的呼應。而這樣的熱血論證,完整的被保留到電影裡。
【天賦異稟VS普通人】
英雄電影最常出現的概念,就是在某種突發狀況下獲得超能力,被迫擔負起責任。《打噴嚏》裡出現各種樣板式的英雄,他們都擁有耳孰能詳的超級英雄設定,就連返派的動機也很單純。這樣的設定是為了讓觀眾更快進入熟悉的英雄框架,但英雄框架並不是作者想樣闡述的重點,而是這個框架下的小浪漫。
面對自己的情敵有異於常人的能力時,似乎所有的作為都徒勞無功,彷彿英雄的披風遮蓋了未來的光明。
當遺憾注定只能成為遺憾,最後能做的,就是把不服輸的身影刻劃成無法抹滅的風景。真正的勝利不一定是征服了什麼,而是無法讓別人征服。
有人因為偶然的超能力成為英雄,有人家財萬貫成為英雄,來自孤兒院的王義智兩個條件都沒有,就連心儀的對象都無法贏得芳心,他能做的就是用拒絕平凡的姿態,在平凡的世界裡留下響亮的告白,所有垂死掙扎的眼淚,化為永恆的彩虹。
【順暢的改編】
《打噴嚏》的改編基本來說不脫離大致的架構,但不代表它就是很中庸的改編,反而還是有因應電影的規格做出順暢的調整,看起來不太有勉強濃縮的痕跡,相較於過去《等一個人咖啡》以及《那些年,我們一起追的女孩》,整體看來又更明快而俐落,幾乎沒有多餘的戲份,節奏感非常強勁。
《打噴嚏》另外一個成功改編的點,是強化了角色的情緒,強化的情緒帶動強烈的動機,強烈的動機產生強大的劇情推動作用。原作小說的女主角心心姊姊其實算是溫和的人,但在電影裡被賦予比較鮮明的個性,所以容易產生價值觀的對立,為改編電影增添不少張力,讓彼此的倔強更顯的立體而可愛。
【早期港片的風格】
《打噴嚏》是一個比較難被明確界定的片種類型,武打、科幻、愛情全融合在一體,但不會顯得突兀,因為它就像是周星馳的《破壞之王》,主角想要學得神功只為了追求夢中情人,這種小人物闖關的故事結構,頗有一種周星馳早期喜劇的風格,愛情的酸甜苦辣,讓所有衝突甚大的元素有了和諧的密合。再加上妙語如珠的台詞,讓熱血故事充滿繽紛的喜感。
《打噴嚏》最吸睛的客串,便是港星古天樂了。雖然他出場的戲份不算多,但精湛的冷面笑匠演技,再加上不時流露一般諧星常有的滑稽表情,每一次短暫的出場都能讓人留下深刻的印象,不光是名義上的客串,更是紮實地襯托了柯震東的存在。
【英雄,藉由彼此知道自己遺失的輪廓】
古天樂飾演的閃電怪客,為了對抗邪惡的反派,無意間造成嚴重的死傷,從此愧疚隱居於深山裡,而他逐漸在柯震東飾演的王義智身上找尋到失落的勇氣。這個世界每個人都需要藉由彼此找到存在的理由,心中缺乏的拼圖,就需要藉由彼此的世界來彌補。
《打噴嚏》裡有許多不同的英雄輪廓,但最終英雄們放下了自己的某一部分後,才真正成為完整的英雄,閃電怪客放下了過去的愧疚,音波下放下了自己長久偽裝的面具,最後才能讓義智揮出最璀璨的一拳,成就了這世間最耀眼的愛情故事。
《打噴嚏》雜揉了許多暑期大片最吸引人的要素,要飛車追逐有飛車追逐,要槍戰有槍戰,要英雄就有英雄,就連格鬥也都包含在內,但整體並不會有顧此失彼的感覺,刻骨銘心的愛情故事讓個單純的英雄框架有了新穎的觀點。
日本少年漫畫的熱血,美國英雄的奇異,格鬥電影的血脈噴張,交織出今年夏季最沸騰的愛情故事。