（評價：7.5/10）

經過一年多的風風雨雨，迪士尼真人版《花木蘭》終於在今天上映。而這部從「零」開始之前便受到全球重視的作品，打著「忠、勇、真」三個字做為宣傳，一路走來卻是遍體麟傷，先是因為沒有「忠」於動畫版遭到批評；後來主演劉亦菲和政治爭議沾上邊，也讓電影成為代罪羔羊；又因為年初疫情的影響被迫延後到今天才上映。然而在經歷了一波三折的命運之下，這部既是改編傳說與動畫的《花木蘭》，真的有做到「忠、勇、真」嗎？

首先《花木蘭》的劇情相信應該是不用多介紹了。但在我眼裡，比起印象中的「迪士尼」電影，《花木蘭》的故事進展更像一些漫威的起源電影，講述花木蘭怎麼擺脫必須「隱藏自己」的女兒身份，變成一位征戰沙場的戰士。而整部電影整體風格偏嚴肅，以致於動畫版的「木須龍」或歌舞等太過於歡樂、喜感的元素，倒真的不適合放在這部片中。例如動畫版裡的「三人組」這次就有出現，我本來也蠻期待，但是整體看完才發現，這些角色真人化之後，都少了原本各自鮮明的特色。所以有些東西，還是讓它留在原本的經典裡最好。

其中讓我認為「忠」於傳說的，是劇情中還原了《木蘭詩》的許多部分，包括它為木蘭加了一個姊姊—花秀，她乖巧、聰明、從不讓家人擔心，真實呈現了華人父母常常在孩子之間做比較的文化。事實上比起動畫版的《花木蘭》，真人版更注重於傳達《木蘭詩》傳說的精隨與細節，還有能夠讓華人觀眾感同身受的人文背景。事實上我很喜歡片中還原《木蘭詩》許多場景的詮釋方式，讓人眼睛一亮，自然而恰到好處。甚至讓我不自覺開始在心裡背起《木蘭詩》的內容 (有幾段忘記XD)。

而說到《花木蘭》最為大膽、最為爭議的，就是它的「勇」於創新，而最終它的成品證明，它也是迪士尼迄今最為成功的。《花木蘭》作為歷史傳說故事，被傳唱、改編的版本早已族繁不及備載。但是，最重要的不外乎就是要抓住「核心」，而對於花木蘭這個傳說的核心，總體繞不開「孝」這個字。顯然導演妮基卡羅向我們證明，她真的「懂」這個傳說的核心價值，更對於許多華人社會的文化瞭若指掌。而抓住了關鍵的「核心」之後，就放膽地斷開「動畫改編」的魂結！所幸《花木蘭》真人版還是有讓人勾起回憶的動畫音樂，以及許多隱藏的彩蛋致敬，為電影多了加分作用。《花木蘭》劇情還是從一場雞飛狗跳的鬧劇，還有徹底失敗的相親開始，呈現出花木蘭「真」於自我，不甘於作個乖乖牌的角色。

另外，這部電影的導演妮基卡羅曾經拍過《北國性騷擾》和《園長夫人》等多部女權提倡電影，而《花木蘭》中從裡到外，都有滿滿妮基卡羅的影子，也是她十足「真」於自我的表現。不過這也造就我認為的一大缺點，花木蘭這個角色「太完美」了。是的，對於一個電影主角來說，「完美無缺」有時候不是個好事。動畫版的花木蘭，在開場時是個成事不足、敗事有餘，而無法為家人光宗耀祖的肉腳，進到軍營訓練還要靠木須龍偷吃步。但真人版的木蘭，從小就展現出高超的武藝，有一股強大的「真氣」，不免讓人覺得，她從頭到尾、從小到大，幾乎沒有經歷甚麼明顯的角色轉變。

接下來來聊聊卡司的部分：

這次的卡司集結劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、鄭珮珮這樣的黃金陣容，不免讓人擔心究竟有沒有非他們不可？會不會像《長城》那樣淪為大材小用？首先由於這些角色都塗上了「迪士尼」的包裝，基本上跟演員給華人觀眾的普遍印象有點差距。如同我前面說的，這個木蘭太「完美」了，近乎沒有缺陷。而在劉亦菲的美感演繹之下，則失去了作為主角該有的真實感。又如甄子丹飾演的「董將軍」除了一幕讓人嘆為觀止的耍劍畫面，其他時間基本上沒有太明顯的「甄子丹」味。還有找李連杰飾演的皇帝，說實在以他的年齡，我本來就已經不期待看到迪士尼版霍元甲出現，而果然他在片中是連個「退休教練」的身手都不露一下，實在也看不出非他不可必要性。

反之這次讓我有感到驚豔的是鞏俐飾演的「仙狼」。關於「仙狼」這個角色的能力我就不多說，基本上比起預告中「變成老鷹」還要OP，其實鞏俐本人在拍攝期間就已經在專訪上微微「暴雷」，說「仙狼」是一個有動機的反派，而我覺得「仙狼」這個角色算是本片刻劃最立體的 (當然，因為片長篇幅。) ，雖然背景沒有交代太清楚，但是可以完全看出她對她所「服侍」的步列可汗，內有甚麼樣的心態。則完全又是另一個要幫爸爸報仇、幫柔然復辟的魔王二代。這兩者也都是讓我覺得《花木蘭》很像一部漫威電影的原因之一。

雖然大家的焦點普遍都在主角，但是我最後要稱讚、也可以說是恭喜的，是飾演木蘭爹「花周」的馬泰：

有長期關注美劇的應該都認得他的臉，但是這位已經年近耳順的老戲骨，出道二十多年來只能在銀幕上演「亞洲人」。我對他最有印象的大概是2009年的《被出賣的台灣》他在裡面飾演白色恐怖時的國民黨黨員，他後來也在《神盾局特工》等作品中短暫露面過。而在這兩年來，他終於在《花木蘭》、《別告訴她》和《虎尾》中有了重要的「父親」角色，也都為作品帶來極大的加分 (甚至是洋蔥) 的作用。