《生為女人》 — 勇爭平權，活出女性真我的風采!

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)

<一分鐘影評>

1966年，她年方25歲，一個人帶著3歲女兒，從澳洲到美國紐約闖天下，

沒料到唱片公司找理由打發她，她不肯放棄夢想，在酒吧唱歌努力求生，

在追求夢想的職場上飽受性別歧視侮辱，與男女同工不同酬的剝削壓榨，

直到遇見知因澳洲同鄉女記者與男經紀人，辛苦努力多時終於如願以償，

從默默無聞到1972年一首自創自唱曲「I Am Woman」紅遍了歐美澳，

她的歌鼓舞了許多美國女性爭平權，也成了女性主義運動的代表國歌，

事業上一帆風順，婚姻路卻是一路顛簸，兩人貌合神離終至離婚告終，

友情上更因自己一時的誤判痛失知己，成了一輩子難以撫平最深傷痛!

她是誰， 她就是活躍在1970 ~ 80 年代美國歌壇的澳洲歌后，

2020年9月29日在洛杉磯辭世，享壽78歲的海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)。

我堅強無比，我所向無敵，我是女人!  I am strong，I am invincible，I am woman.

The Show must go on.

2020年12月24日正式在台上映的電影《生為女人》(I Am Woman)，這部以1970 ~ 80年代在美國樂壇發光發熱的澳洲歌后海倫‧瑞蒂(Helen Reddy，1941 ~ 2019)一生傳奇為本，由韓裔澳籍慕雲珠(Unjoo Moon)執導拍攝完成於2019年的傳記音樂電影，《深夜加油站遇見抓狂衰事》(Burn)蒂達‧柯漢哈維(Tilda Cobham-Hervey)、《X戰警：未來昔日》伊凡‧彼得斯(Evan Peters) 與《淑女鳥》丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald)領銜主演，在2020金馬影展「音樂啟示錄」單元中放映，喜歡音樂傳記電影的朋友，千萬別錯過!

今年因Covid-19肺炎病毒席捲全球，造成全球超過4300萬人染病，110萬人因此喪命的悲劇，且人數依然持續飆升，完全看不見絲毫趨緩的跡象，可說是人類進入21世紀之後，最不平靜的一年，2020轉眼也已接近歲末，在此迎新送舊的季節，台灣觀眾因疫情控管得當，能夠在2020年12月24日耶誕平安夜，跟全家人一起看這部交錯著音樂與男女性別平權運動、婚姻與家庭、親情、友情與愛情起伏輾轉多元議題，勵志感人的音樂傳記電影，真的是一種幸福。

故事隨著澳洲女歌手海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)清亮厚實的曼妙美嗓展開，引領觀眾回到1966年到1989年的時空，娓娓道來1966年，年方25歲的單親媽媽海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)帶著小女兒，獨自來到美國打拼，從默默無名為了生存還在酒吧駐唱，飽受掌聲零落、同工不同酬的壓榨，後來終於成名卻又慘遭婚姻言語暴力，與職場性別歧視，但永不言棄的她，在過程中一路走來，所承受不為人知的辛酸與苦痛!

電影《生為女人》(I Am Woman)跟過往音樂傳記電影最大的不同，這不只是一部描繪又一位傑出女性音樂人，在成功事業與破碎婚姻家庭的美麗與哀愁，因為海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)一路走來始終如一，只說真話，遭受不公平的對待就勇於發聲，她從不吞忍，從職場到婚姻，從養兒育女到兩性平權，都站上最前線，她不僅事業有成，成功以一位異鄉人，站穩競爭激烈的美國樂壇，更以她充滿自信的歌聲，與深具積極正向的歌詞，鼓舞了廣大的美國女性，特別是家庭主婦走出家庭站上街頭，為美國男女性別平權運動努力，她唱出了所有女性的勇氣與信心，一如她自己的人生寫照，就像她在1972年創作發行，最為世人所知的歌「I Am Woman」的歌詞中所寫的我堅強無比，我所向無敵，我是女人! (“I am strong，I am invincible，I am woman.”)。

全片選了11首她所演唱，從一開始成名的” I Don’t Know How To Love Him.”，描繪她與搖滾百科作者「搖滾教母」莉蓮‧蘿森（Lillian Roxon）之間友情的” You And Me Against The World” ，多首抒發她在職場、家庭、婚姻中的心情起落，還有在1972與1989年兩個不同版本的「生為女人」(I Am Woman)的名曲，曲曲動聽動人心弦，她的嗓音清亮，咬字發音讓人一聽就懂，即使已經過了半世紀，如今聽來依然觸動了許多觀眾的心，電影原聲帶請至Youtube  Music 試聽與購買。

電影《生為女人》(I Am Woman)中文預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=CFF3SB90w4o

女主角的原型是海倫‧瑞蒂(Helen Reddy，1941.10.25~ 2020.9.29)甫於2020年9月29日以78歲高齡辭世，她是一名澳大利亞出身，活躍於美國70、80年代樂壇，集創作歌手音樂人、演員與女權運動者多重身份於一身的不平凡女性。

她出生於澳洲墨爾本的一個演藝家庭，4歲就開始登台，後來轉而前往美國發展，1968年在洛杉磯發布首張單曲《One Way Ticket》，1971年被國會唱片簽下，1972年以流行歌曲「我是女人」(I Am Woman)紅遍全球，音樂風格走的是Pop/Rock , Soft Rock , AC路線，而清新恬靜是她給人的形象，先來聽聽這首讓她攀上美國樂壇高峰，拿下葛萊美獎的名曲。

「我是女人」(I Am Woman) by Helen Reddy at Grammy Awards, 影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=br26Kj5C4T4

她一生共有15首單曲，登上告示牌百強單曲榜前40名(Top 40 hits)，其中六首進入前十名，三首奪冠，8張白金與金專輯全球銷售1500萬張專輯，與1千萬單曲，是第一位奪下美國葛萊美音樂獎(American Grammy Award)的澳洲歌后，後來更因此跨界影壇，並有自己主持的節目，全方位發展成績斐然，她在錄製專輯《Center Stage》之後，於2002年61歲時宣佈引退，回到澳大利亞讀大學，成為了一名催眠治療家。但之後又在2011年重返歌壇，最後於2016年75歲的高齡唱完最後演唱會，才正式告別舞台，演唱會中演唱” You and Me Against The World.” ，影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=wtCCbZTpK5E

片中飾演海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的演員蒂達‧柯漢哈維(Tilda Cobham-Hervey) ，1994年生，現年26歲，2019年拍電影《生為女人》(I Am Woman)，正好與片中1996年到美國發展的海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)同齡，她在片中從1966年的25歲，一路演到離婚暫退歌壇的中年，扮相多變，某些角度有點神似綺拉‧奈特莉(Keira Knightley)，只是更為青春亮麗，她的演出層次分明，唱歌有模有樣，堅毅中帶著溫柔不退縮的氣質，重現了海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)舞台上的風采與魅力，導演說片中的每首歌其實她都會唱，只是後來決定還是選用海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的原音。

片中另外兩位要角表現得也十分出色，在 漫威電影《X戰警：未來昔日》(X-Ray : Days of Future Past)中飾演變種人「快銀」彼特洛‧馬克西莫夫(Quicksilver / Pietro Maximoff)的伊凡‧彼得斯(Evan Peters) ，在電影《生為女人》(I Am Woman)飾演專業經紀人，後來成為海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的丈夫傑夫‧沃爾德(Jeff Wald)，將一位年少時甜言蜜語，工作上反應靈敏手腕十分高明的經紀人，但婚後充滿大男人主義的丈夫，在功成名就之後沉溺吸毒的發狂狠勁的轉折，詮釋得入目三分，讓人看得又愛又恨，真實人物Jeff Wald1944年生，現年76歲，在1983年與Helen Reddy離婚後痛改前非，戒毒多年，2006年還進入好萊塢經紀人名人堂。

而在片中由《淑女鳥》丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald) 飾演海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的澳洲同鄉，同在紐約發展的記者莉蓮‧蘿森(Lilian Roxon)之間，曾有過情同姐妹的患難之情，只是後來兩人各自人生的境遇轉折起落不同，丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald)將一名女性風光得意與落魄悲慘的兩樣情，詮釋得讓人動容，讓人看得不勝噓唏…

電影《生為女人》(I Am Woman)展現了女性在家庭、事業與婚姻中的堅忍不拔，身為人母、人妻與知名歌手間的為難處境，片中有許多發人深省的對白，更重要的是片中提及的至今還未通過的美國《平等權利修正案》(Equal Rights Amendment，簡稱ERA)，原是美國憲法的一項修正案，旨在保障所有美國公民不分性別（男女兩性），都應享有平等的合法權利，試圖解決男女在離婚、財產、就業和其他事項方面的法律區別。該修正案最初是由艾麗斯·保爾和克麗絲特爾·伊斯曼編寫，希望通過修正案禁止性別歧視。

該修正案於1921年首次在美國國會中提出，並引發了關於性別平等的意義的討論。反對修正案的理由主要偏向於傳統的性別角色和家庭價值方面，認為修正案通過會認可墮胎、避孕等女性權利，改變女性在家庭的傳統角色，並扭曲傳統家庭價值。

隨著電影《生為女人》(I Am Woman)片中提及的，20世紀60年代第二波女權主義的興起，這個修正案得到了越來越多的跨黨派支持，但到底為甚麼超過了半世紀，連我們都覺得女權高漲的美國至今卻尚未通過，電影片尾也有詳細的解說，也難怪美國至今仍會出現像川普總統這類歧視女性的社會菁英，這也讓人反思，從最近看到了國片與西片電影中，從同志平權、聾人平權到兩性平權，不管法案有沒有通過，這反對的主流勢力依舊強大無比，只能說全球的弱勢族群，都能在看過金馬國際影展中2020年11月8日與9日兩場口碑場電影《生為女人》(I Am Woman)後，得到勇氣與信心，一如片中海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)與莉蓮‧蘿森(Lilian Roxon)一直掛在嘴邊的名言，直到這世界達到了真正眾生平等 :

“The Show must go on.”

電影《生為女人》(I Am Woman)導演慕雲珠(Unjoo Moon)和主要演員蒂達‧柯漢哈維(Tilda Cobham-Hervey)、伊凡‧彼得斯(Evan Peters) 與丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald)在2019年媒體訪談，What The Real Helen Reddy Thought of Her Biopic “I Am Woman”，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=fiIaHk92uD8

韓裔澳籍慕雲珠(Unjoo Moon)在訪談中指出她在六年前(2013)在偶然的機緣，認識了澳州歌后海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)，很驚訝以她如此精彩的一生，竟然還有任何人拍過她的生平，於是起心動念，花了6年時間在2019 年完成了這部傳記音樂電影。

<導演簡介>

慕雲珠(Unjoo Moon)，1964年生於韓國在雪梨成長，並於澳洲廣播公司擔任電視與平面記者累積多年資歷，之後移居洛杉磯，轉行改學電影，並取得美國電影學會藝術碩士，從事多種影像創作。之前拍攝的短片《Sorrow’s Child》在紐約短片影展獲獎，另曾與《雙子殺手》攝影師合作，拍攝音樂紀錄片《東尼本色》(The Zen of Tony Bennett，2012)，《生為女人》(I Am Woman)為其首部劇情長片，完成於2019年，並於澳洲Adelaide Film Festival電影節8月22日首登場與網路商業放映。

<電影本事>

1966年，海倫‧瑞蒂(Helen Reddy，由蒂達‧柯漢哈(Tilda Cobham-Hervey飾演)帶著她三歲的女兒，一個手提箱和口袋裡的230美元來到紐約。海倫被告知她已經贏得了一份唱片合約，但是唱片公司卻告訴她，自己旗下已經有足夠的女藝人，她的希望破滅了，唱片公司建議她在紐約順勢旅遊，然後再回澳洲。然而，海倫決定無論如何都要繼續留在紐約從事歌唱事業，由於沒有工作許可，她努力維持生計，並養活自己的女兒。

她在紐約認識了傳奇「搖滾教母」當時還只是的搖滾藥記者莉蓮‧蘿森(Lilian Roxon，由丹尼爾‧麥克唐納Danielle Macdonald飾演)，兩人很投緣立刻成為好友，成了最親的閨蜜，並激勵她創作和演唱，1972年發表的最具代表性的歌曲「我是女人 I Am Woman」，隨著這首歌在全球暴紅，成為當時第二波女權運動的主題歌，激發新一代女性為爭取變革而奮鬥，海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)也成為國際女性主義發聲的偶像。

她還遇到了年輕有抱負的專業經紀人傑夫‧沃爾德(Jeff Wald，由伊凡‧彼得斯Evan Peters飾演)，他後來成為她的經紀人和丈夫。傑夫幫助她到達歌唱事業的顛峰，但自己後來卻染上吸毒成癮的惡習，兩人關係逐漸惡化，海倫因此陷入聲譽受損的危機，由於她之前都依靠傑夫，來管理自己的職業生涯，後來被迫轉變，她必須找到擁有自己事業，和繼續追求夢想的力量。

生為女人 I Am Woman

出  品 國：澳洲

語      言：英語

電影類型：劇情、傳記、音樂、勵志與溫馨

上映日期：2020-12-24

片　　長：01時56分

發行公司：聯影／聯贏

IMDb分數：6.0

監       製： Rosemary Blight

導       演：《東尼本色》(The Zen of Tony Bennett)韓裔澳籍慕雲珠(Unjoo Moon)

編       劇： Emma Jensen

音       樂：Rafael May

攝       影：Dion Beebe

剪       輯：Dany Cooper

製作設計：Michale Turner

藝術指導：Marianne Evans, Peter “Babylon” Ownes

美術設計：Richie Dehne & Laetitia Gangotena

服裝設計：Emily Seresin

化妝髮型：Kalotina Amperidis, Jac Chariton, Nikki Gooley, Cassie O’Brien Pollard

製作公司：Goalpost Pictures & Deep Blue Pacific

演        員：

《深夜加油站遇見抓狂衰事》(Burn)蒂達‧柯漢哈維(Tilda Cobham-Hervey) 飾演海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)

《X戰警：未來昔日》伊凡‧彼得斯(Evan Peters) 飾演專業經紀人/海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)丈夫傑夫‧沃爾德(Jeff Wald)

《淑女鳥》丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald) 飾演「搖滾教母」莉蓮‧蘿森(Lilian Roxon)

Matty Cardarople 飾演海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的管家Roy Meyer

Jordan Raskopoulos 飾演George Sylvia

Dusty Sorg 飾演Danny Cornelius

Gus Murray 飾演紐約唱片公司總監Paul Rankine

Rita Rani Ahuja 飾演Maree Alvarez

Molly Broadstock 飾演海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)的長女成年版Traci

Franc Violi 飾演夜總會老闆Night Club Owner

Michale-Anthony Taylor 飾演David Dinkins

Maddison-Cleo Musumeci 飾演 GoGo Dancer Party Guest

Nilson David 飾演GoGo Dancer Party Guest

Brett Watkins 飾演Birthday Party Guest

Hiroshi Kasuga 飾演Birthday Party Guest

Shakila Zab 飾演Young Feminist

Noodle Green 飾演Young Feminist

Toks James 飾演Secrity Guard

George Rafael 飾演 Reporter

Eric So 飾演Realtor

Katerina Tsompanis 飾演The New York Woman

Paul Hughes 飾演 Helen’s Roadie

官方連結：http://www.cineplex.com.tw/

FB粉絲頁：聯影電影cineplex 

(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係聯影電影cineplex FB粉絲專頁相簿(https://www.facebook.com/pg/CineplexTW/photos/?ref=page_internal)，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬聯影電影cineplex所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=CFF3SB90w4o)，版權歸屬聯影電影cineplex所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。

98yp－文章討論