近日,2017年國產電玩【返校】同名改編電影終於登上大銀幕!這部電影肩負最大的挑戰,不僅僅要忠於電玩設定,更重要的是還原民國50年代那個備受壓迫的戒嚴時期氛圍。而在近年好萊塢層出不窮的改編電影風潮,再加上台灣當前的政治局勢下, 【返校】卻以截然不同的敘事方式,成功還原那個曾經發生在你我的長輩身邊,那段該被重視與記憶的歷史傷痕。
以下不會有劇情透露,僅分享個人心得與分析【返校】對臺灣電影的貢獻。
【返校】 講述民國51年的翠華中學,高三學生方芮欣與學弟魏仲廷在夜黑風高的暴風雨中,被困在詭譎肅殺、虛實莫辨的廢棄校園裡,他們看見的是現實,還是噩夢?身陷在遺忘的罪惡輪迴裡,他們一步步地拼湊起不寒而慄的記憶,試著逃離這個被高壓籠罩,令人聞風喪膽的夢魘……
【返校】這部電影最吸引人的一點,便是它大膽的剪接和敘事手法,讓這個既是遊戲改編,又是半架空半史實的作品,能夠突破重圍、成功地開創出一個新的格局。電影巧妙地以插敘式的剪接,將輪迴裡的世界與記憶中的現實來回穿插。觀眾與輪迴中的方芮欣兩人,同步地從零記憶開始抽絲剝繭,還原自己「害怕想起來」的種種回憶。
近年來,大概是受到漫威電影等商業作品系列影響,好萊塢市場充斥著日漸疲乏、了無新意的改編作品。不是漫畫、遊戲等爭相靠「神還原」改編成電影,就是把前人製作的經典拿出來拍真人版(或是擬真CG版)重炒熱度。但卻過於強調「還原」,讓許多看似受歡迎的題材,經過真人化上映後卻慘不忍睹。
相比之下,這次臺灣製作的【返校】成功在還原與原創之間找到很完美的平衡,讓人發現有些時候不是一昧地複製貼上,以其他聰明的方式還原原作中的元素,也能完美地 「神還原」。為此【返校】的成功也讓改編電影提升到另一個境界,好萊塢都常挑戰失敗的嘗試,臺灣的【返校】卻做到了。
另外一個值得鼓勵的,當然是關於白色恐怖的題材。由於臺灣的政治局勢,其實根本不曾想過這麼一天,臺灣的電影人願意用中立的藝術角度,正視「白色恐怖」這段近代史上最具爭議的一道傷疤。好像到了二二八當天,就會被藍綠兩派拿出來進行年度大論戰一樣。討論「白色恐怖」好像就會被貼上特定的顏色標籤一樣,讓人無法以非政治的角度,去檢討過去的錯誤。
但爭取民主的這條路,是存在在這片土地上珍貴的史實,是如此重要的一段歷史。曾幾何時,它卻成了兩黨惡鬥、挑撥民族的玩物?難道自己不是政治受難者的家庭,就應該這樣抱持事不關己的心態?身為這片土地的一分子,我們都有義務正視過去的每一段歷史,才能珍惜手上這份得來不易的自由。
希望這次透過【返校】的出現,能夠給臺灣人帶來看待歷史的新觀念。存在過的歷史就是事實,雙腳踏在這片土地上,每個人都是局內人。這片土地上的歷史,還有很多房間裡的大象,我們不能擱置它,也不能坐視不管。這是屬於每個臺灣人的歷史,我們不能忘記,更不能害怕想起來……