寂寞神經典配樂無可挑剔，場面宏大，特效幾可亂真，可就是因為太真了，導致情感共鳴喪失了大半，除了丁滿太可愛和拉飛齊作為靈長類的先天優勢外，其他「面癱」動物的情緒變化只能通過賣力的配音和煽動性極強的配樂很變扭和詭異的展現。哪怕開場幾近復刻，都還原不了原版木法沙對沙祖回禮時高貴、威嚴又溫和友善的半點風度。丁滿cue Be Our Guest那段達斯米奇真的懂怎麼雞賊的戳原聲粉的點。現在的迪士尼真的不再是我從前粉的那個迪士尼了。
對比近些年迪士尼《阿拉丁》《小飛象》《美女與野獸》等動畫翻拍版，個人感覺「真獸版」《獅子王》是故事情節改動最少的一部…以假亂真的頂級CG特效有前車之鑑《奇幻森林》顯得驚艷不足但也夠賞心悅目（那些嫌棄面癱的可去看下《森林之子毛克利》，利用動作捕捉技術讓動物們有人類豐富的表情我反倒覺得更怪異…）…眾多熟悉的歌舞段落私以為沒動畫版動聽又有意思（Can You Feel The Love Tonight，然而真獸版辛巴和娜娜卻在白天談戀愛…）…真獸版的動物們也沒動畫版的有戲有趣……儘管如此，看到與原動畫分鏡如出一轍的開場還是激動不已，看到小辛巴現身時還是被萌到不行…有些段落猶如巨幕3D版《動物世界》紀錄片，讓小時候特別喜歡看《人與自然》的我挺心儀……二刷國語版感覺配得挺不錯，但更更喜歡動畫台配版。- 6.1→7.12/13
沖情懷和音樂我打滿分，動畫真人化本來就容易吃力不討好，更何況是讓一群動物開口說話，像人類一樣充滿愛恨憎惡，可以說這個版本我是比較滿意的，起碼真誠。這個脫胎於莎翁《哈姆雷特》「王子復仇記」式的故事，之所以能在迪士尼眾多作品裡獨占鰲頭，還不是因為一個經久不衰的文本，還有非洲大草原的曠世奇景。而當《can you feel the love tonight》的歌聲響起，不知道多少人和我一樣瞬間淚目。
兒時暑假每日一刷，辛巴跑到木法沙身子底下蜷縮求溫暖的鏡頭是催淚劑。可能是情懷的被沖淡或者是年紀大了看事情側重點不一樣又或者真獅被賦予人類感情的彆扭感，王子復仇記像是坑爹傻兒子復仇記。辛巴這個角色魅力度大減。和娜娜一起的can you feel the love tonight這種違和感達到了高潮，兩隻獅子在非洲大草原談情說愛相互依偎伴着人類歌喉這真的很奇怪
首先，就很好看啊！逼真的動物和場景用臨場感觸發直給的震撼。只是，既然都到了非洲，配樂也做得太電影配樂了，鼓呢？其次，原作里不喜歡的轉折在複本里依然沒有緩解。不過，reflection真的很好用，木蘭和辛巴都是通過直面who I am inside達成的意識覺醒。最後，本阿卡貝拉團主唱丁滿：Beyoncé，你嚇死我了！
Ps:"Simba哪兒都好，就是智商有點不夠用"。所以，統治還要靠Nala~迪士尼啥時候出Nala傳還找Beyoncé配音，我還去看！
這一版幾乎是完全原封不動地照搬原版的情節和鏡頭，可惜將原本這些2D手繪動畫的場景轉換成類似實景的畫面後反而暴露出了短板和不足，很多經典場面諸如木法沙之死、Can You Feel the Love Tonight、木法沙靈魂顯現等在此完全失去了原版帶來的感染力，最後的決戰看起來感覺也有些兒戲了。在此連情節上完全不加料地照搬原版的做法也讓影片的劇情發展變得過於快速和倉促，這種感覺在前半段尤其明顯。當然以我的情懷和評分準則還是能得這個分數。
CG確實精緻得沒話說，多次以為在看《走進非洲》、《狂野非洲》這種紀錄片....漢斯·季默的原聲依舊愛，《hakuna matata》《can you feel the love tonight 》《circle of life 》等幾首金曲改編的不錯，兒時記憶瞬間喚醒。畫面和分鏡真的是和動畫基本不差，沒有驚喜，一部可看可不看的電影，我只是來為童年的美好買單。
WHY????? What's the point of this!? There's no fucking emotion! There are no characters, just animals! Seeing real animals talking in ENGLISH is horrible! Lion King was the first movie I ever saw in theatre! How dare you ruin it like this!
獅王爭霸賽。現在看這個經典ip，感受到的是幾大政治立場的不同：木法沙、辛巴→中間偏右，溫和保守；彭彭丁滿→中間偏左，自由主義；刀疤→恐怖統治，極權主義。與動畫版相比，新加的千里飄獅毛精彩極了，讓生態圈內所有成員彼此相聯繫，也是一種意義上的circle of life。辛巴重返家園後，在山崖上與刀疤對峙處的動線安排，與心理高低勢同步匹配，這點真獅版比動畫版要直觀。但是刀疤個沙雕，陰暗秘密不抖落出來能憋死不？（能憋瘋；病態快感來源）音樂保持了迪家一貫水準，木法沙配音演員請了原來那位。
一個經典的"王子復仇"式的故事在25年後重新以真"人"版形式回歸大熒幕，影片的劇本、鏡頭和配樂與原作幾乎相差無幾，精緻逼真的特效給觀眾呈現了生機勃勃的非洲草原世界，可以說影片即是原動畫片的"高清重製版"。原片的歌舞元素較原片同樣不落下風，包括《Hakuna Matata》和《Can you Feel the Love Tonight》在內的經典歌曲都在影片中精彩的演繹。幾位聲優的聲線也為影片角色賦予了不同的色彩。但是作為改編電影也難免會被挑錯，影片照搬原片的轉場也造成了劇情銜接和轉場的生硬，真獅化的動物也缺少了原作中生動豐富的表情演繹，對角色的塑造也回造成一定程度影響。或許如今看來如此老套的故事已無法打動新一批觀眾，但是對於原作粉絲而言，濃厚的情懷早已大於電影本身的質量。
Donald Glover and Chiwetel Ejiofor did a good job.
但是以下我自翻的對話請各位複習500遍：
木法沙：辛巴，你已經把我忘了。
辛巴：不，我怎麼會呢？
木法沙：你忘了你是誰，也就忘了我。看看你自己，你不止你現在變成的的樣子，你一定要回到生命的輪迴中去。
辛巴：我怎麼還回得去呢？我不是曾經的我了。
木法沙：記住你是誰。你是我的兒子，是唯一真正的王。記住你是誰。
貌似是迪士尼今年第三部動畫真人版電影，這冷飯炒得夠歡的，當年好像是我爸帶我去影院看的，如今可以帶自個娃去看新版了，真不愧circle of life，亂真的CG和細節帶你領略動物世界，全程金曲翻唱場面神還原，但按部就班的劇情使得新意寥寥，獅毛飄流記反成亮點，在盜夢團首部IMAX，謝謝海報小食，3.5星
A (not so very short) introduction to making an endlessly dissatisfying movie. 出發前剛看完原作。本片第一分鐘就能看出原動畫配色的力量，第五分鐘發現voice actors and actresses太可怕，第十分鐘發現non emoting animals和剪輯是多麼無聊，一小時後成功pass out. 以及，Just how many PC lectures can they squeeze into this crap? 一星給配樂（also messed up）。
25年前的動畫片已經是經典，音樂劇版也是再創新高，沒想到CG版還可以拍出新意和驚喜來。技術無敵是一方面，榮耀大陸的美輪美奐，各種動物的活靈活現，小辛巴一出來，身後的女生都發出了被萌化的聲音。但更重要的是，從一開頭的circle of life開始，到木法沙之死，再到最後的大戰，即便整個故事早已爛熟於心，但情緒自始至終依然還是都能夠被調動着。
獅子王－留言評分